ニッポン

一週間前の新聞の特集記事なんですけどね

いつもは知らない人物の時は読まない事が多いのですけど、三匹の黒猫に惹かれて読みました（笑）

シェルターから引き取った「ねうねうねローズ」「ムーン」「ペンギン」

書斎で主人の仕事ぶりを見守ってるのだそうです

翻訳家で詩人のピーター・ジェイ・マクミランさん

アイルランドはダブリン生まれなのに、百人一首を研究されてるそうですよ！

剣道、茶道、書道にも関心が深いって、私より日本人らしいです（笑）

百人一首の英訳は色々な賞を受賞して、ドナルド・キーンさんがその独創的な訳を「リズム感が表現され、素晴らしい」と賞賛されたそうです

新しく百人一首の英語カルタも作ったんですって！

横井山泰さんと言う方のイラストで読み札、取り札を並べて一枚の絵が完成するのだそうです

そのカルタ、英語は分からないけど欲しいです（笑）

他にも観光庁の史跡や名所の解説板を改良するプロジェクトにも参加してるそうです。

曰く

『現代に連なる日本の美意識を、世界の財産として今わたしが預かってるだけ』

謙虚ですねえ！

ドナルド・キーンさんが亡くなりましたねえ

キーンさんもゲイシャやフジヤマ、ニンジャ以外の日本も愛してくれたありがたい存在でした

心より御冥福をお祈りいたします